YOU SAID:

My cat attacked a mouse once, surprisingly it lived!

INTO JAPANESE

私の猫は、一度マウスを攻撃した、驚くべきことにそれは住んでいた!

BACK INTO ENGLISH

My cat is surprisingly attacked the mice once lived it!

INTO JAPANESE

私の猫は驚くほど襲われるマウスは一度それを住んでいた!

BACK INTO ENGLISH

My cat is surprisingly attacked Mouse once lived it!

INTO JAPANESE

私の猫は驚くほど攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

My cat is surprisingly attacked.

INTO JAPANESE

私の猫は意外にも攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

My cat is unexpectedly attacked.

INTO JAPANESE

私の猫は意外にも攻撃されています。

BACK INTO ENGLISH

My cat is unexpectedly attacked.