YOU SAID:
My cat ate seventeen rats until it threw up twenty seven refrigerators
INTO JAPANESE
私の猫は27匹の冷蔵庫を投げ出すまで17匹のネズミを食べました
BACK INTO ENGLISH
My cat ate 17 mice until I threw out 27 refrigerators
INTO JAPANESE
私の猫は、27台の冷蔵庫を捨てるまで17匹のネズミを食べました
BACK INTO ENGLISH
My cat ate 17 rats until he threw out 27 refrigerators
INTO JAPANESE
私の猫は27匹の冷蔵庫を捨てるまで17匹のネズミを食べました
BACK INTO ENGLISH
My cat ate 17 rats until he threw out 27 refrigerators
You've done this before, haven't you.