YOU SAID:
My cat ate my doorbell and now he has eaten my pet rat jerry (We named him Tom)
INTO JAPANESE
私の猫が私のドアベルを食べてしまい、今では私のペットのネズミのジェリーを食べてしまいました(私たちは彼をトムと名付けました)
BACK INTO ENGLISH
My cat ate my doorbell and has now eaten my pet mouse Jerry (we named him Tom)
INTO JAPANESE
私の猫は私のドアベルを食べ、今では私のペットのネズミのジェリー(私たちは彼をトムと名付けました)を食べています
BACK INTO ENGLISH
My cat ate my doorbell and is now eating my pet mouse Jerry (we named him Tom)
INTO JAPANESE
私の猫が私のドアホンを食べてしまい、今では私のペットのネズミのジェリー(トムと名付けました)を食べています。
BACK INTO ENGLISH
My cat ate my doorbell and is now eating my pet mouse Jerry (named Tom).
INTO JAPANESE
私の猫が私のドアホンを食べてしまい、今では私のペットのネズミのジェリー(名前はトム)を食べています。
BACK INTO ENGLISH
My cat ate my doorbell and is now eating my pet mouse Jerry (named Tom).
You've done this before, haven't you.