YOU SAID:

my cat ate a chocolate covered coffee bean and is now shooting around the house in circles, all while shooting out barf.

INTO JAPANESE

私の猫はチョコレートで覆われたコーヒー豆を食べて、今では家をぐるぐる回っている間、丸ごと射撃をしています。

BACK INTO ENGLISH

My cat ate chocolate-covered coffee beans and now shoots them all around the house.

INTO JAPANESE

私の猫はチョコレートで覆われたコーヒー豆を食べて、今では家のあちこちでそれらを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

My cat eats coffee beans covered in chocolate and now shoots them around the house.

INTO JAPANESE

私の猫はチョコレートで覆われたコーヒー豆を食べて、家の周りでそれらを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

My cat eats coffee beans covered with chocolate and shoots them around the house.

INTO JAPANESE

私の猫はチョコレートで覆われたコーヒー豆を食べ、家の周りでそれらを撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

My cat eats coffee beans covered with chocolate and shoots them around the house.