YOU SAID:

My cat always wakes me up in the morning by licking my face off

INTO JAPANESE

私の猫はいつも私の顔を舐めることで朝起きます

BACK INTO ENGLISH

My cat always gets up in the morning by licking my face

INTO JAPANESE

私の猫はいつも朝起きて顔をなめる

BACK INTO ENGLISH

My cat always wakes up in the morning and licks her face

INTO JAPANESE

私の猫はいつも朝起きて顔を舐める

BACK INTO ENGLISH

My cat always wakes up in the morning and licks his face

INTO JAPANESE

私の猫は常に朝目を覚ます、彼の顔を舐める

BACK INTO ENGLISH

My cat licks always wake up the morning, his face.

INTO JAPANESE

私の猫なめは、朝、彼の顔を常に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

My cat licks the morning, his face always wakes up.

INTO JAPANESE

私の猫をなめる、朝、彼の顔は常に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Morning my cat licking, his face always wake up.

INTO JAPANESE

朝は私の猫を舐め、彼の顔は常に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Licking my cat in the morning, his face always wakes up.

INTO JAPANESE

午前中に私の猫を舐め、彼の顔は常に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Lick my cat in the morning, wake up to his face.

INTO JAPANESE

午前中に私の猫をなめる、彼の顔に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning my cat licking, his face.

INTO JAPANESE

目を覚ます朝猫リッキング川, 彼の顔。

BACK INTO ENGLISH

Cat licking, his face that morning to wake up.

INTO JAPANESE

猫舐め、彼の顔は、その日の朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Cat licking, his face wake up on the morning of that day.

INTO JAPANESE

猫リッキング川, 彼の顔の航跡その日の朝に。

BACK INTO ENGLISH

Cat licking, his face wake up on the morning of that day.