YOU SAID:

my cardiothoracic sink is sinking into the sinking abyss

INTO JAPANESE

私の心臓胸部シンクは沈む深淵に沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

My heart-chest sink is sinking in the sinking abyss

INTO JAPANESE

私の胸のシンクは沈む深淵に沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

The sink in my chest is sinking in the sinking abyss

INTO JAPANESE

胸の流しが沈む深淵に沈んでいる

BACK INTO ENGLISH

The sink in my chest is sinking in the abyss

INTO JAPANESE

胸の流しが深淵に沈んでいる

BACK INTO ENGLISH

The chest sink is sinking in the abyss

INTO JAPANESE

胸の流しが深淵に沈んでいる

BACK INTO ENGLISH

The chest sink is sinking in the abyss