YOU SAID:

My car wouldn't start, so I called my grandpa for a tire iron

INTO JAPANESE

私の車は始まりませんでしたので、私はおじいちゃんにタイヤアイロンを呼びました

BACK INTO ENGLISH

Because my car did not start, I called my grandfather a tire iron

INTO JAPANESE

私の車が始まらなかったので、私は祖父にタイヤの鉄を呼んだ

BACK INTO ENGLISH

My car didn't start, so I called grandfather tire iron

INTO JAPANESE

祖父タイヤ鉄を呼ばれるので、私の車を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not start my car because my grandfather tire iron called.

INTO JAPANESE

私の祖父のタイヤ鉄と呼ばれるので、私の車を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not start the car I called my grandfather's tire iron, so.

INTO JAPANESE

私はので、私の祖父のタイヤ、鉄と呼ばれる車を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I so did not start the car is called my grandfather's tires and iron.

INTO JAPANESE

車は開始されませんでしたので私は私の祖父のタイヤと鉄と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

So did not start car I called my grandfather's tires and iron.

INTO JAPANESE

車は開始されませんでした、私は、私の祖父のタイヤと鉄と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Did not start car I called my grandfather's tires and iron.

INTO JAPANESE

私は私の祖父のタイヤと鉄と呼ばれる車を開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I called my grandfather tire iron and car cannot be started.

INTO JAPANESE

私の祖父のタイヤ鉄を呼ばれ、車を開始できません。

BACK INTO ENGLISH

Is called the grandfather of my tire iron, you cannot start the car.

INTO JAPANESE

祖父と呼ばれる私のタイヤ鉄の車を起動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't start the car I called my grandfather and tire iron.

INTO JAPANESE

私は私の祖父とタイヤの鉄と呼ばれる車を開始できません。

BACK INTO ENGLISH

I called my grandfather and the tire iron and car cannot be started.

INTO JAPANESE

私は私の祖父とタイヤ鉄と呼ばれ、車を開始できません。

BACK INTO ENGLISH

I called my grandfather with a tire iron, you cannot start the car.

INTO JAPANESE

私の祖父はタイヤ、鉄を呼ばれる、車を起動することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My grandfather cannot start car tires, iron, called.

INTO JAPANESE

私の祖父は、車のタイヤを開始できませんと呼ばれる鉄。

BACK INTO ENGLISH

Cannot start the car my grandfather is called iron.

INTO JAPANESE

車を起動することはできません私の祖父は、鉄と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot start the car my grandfather was known as the iron.

INTO JAPANESE

鉄として私の祖父が知られていた車を開始できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot start the car my grandfather was known as the iron.