YOU SAID:

My car is out of petrol, but I don't have enough money to buy more of it.

INTO JAPANESE

私の車はガソリン、しかしそれのより多くを購入する十分なお金を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My car is gasoline, but does not have money to buy a lot more of it 10 minutes.

INTO JAPANESE

私の車のガソリンには、たくさんそれ以上 10 分を購入するお金はありません。

BACK INTO ENGLISH

Money to buy 10 minutes further lot on petrol for my car.

INTO JAPANESE

10 分を購入するお金は、私の車のガソリンに多くをさらに。

BACK INTO ENGLISH

Money enough to buy more gas in my car also.

INTO JAPANESE

十分なお金も私の車でより多くのガスを購入します。

BACK INTO ENGLISH

10-the money in my car more gas to buy.

INTO JAPANESE

私の車を購入するよりガスで 10 のお金。

BACK INTO ENGLISH

Buy my cars than gas money 10.

INTO JAPANESE

ガスのお金 10 よりも私の車を買います。

BACK INTO ENGLISH

Buy my car more than gas money 10.

INTO JAPANESE

10 私の車よりもガスの金を購入します。

BACK INTO ENGLISH

10 more than I buy the gas money.

INTO JAPANESE

ガスのお金を購入するよりも 10 以上。

BACK INTO ENGLISH

More than gas money to buy 10 more.

INTO JAPANESE

ガスのお金 10 より多くを購入するより多く。

BACK INTO ENGLISH

Gas money 10 more to buy a lot more.

INTO JAPANESE

ガスのお金 10 より多くを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a lot more gas money 10.

INTO JAPANESE

多くのガスのお金 10 を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy more gas money 10.

INTO JAPANESE

多くのガスのお金 10 を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy more gas money 10.