YOU SAID:

My car is full of hovercraft-filled eels

INTO JAPANESE

私の車はホバークラフトで満たされた鰻がいっぱい

BACK INTO ENGLISH

My car is full of eels in a hovercraft filled

INTO JAPANESE

私の車はいっぱいホバークラフトでウナギの完全

BACK INTO ENGLISH

My car is filled with hovercraft full of eels

INTO JAPANESE

私の車は、ホバークラフトはウナギの完全でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My car is hovercraft is full of eels, is full.

INTO JAPANESE

私の車は、ホバークラフトは鰻でいっぱいですがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My car is filled with eels hovercraft is full.

INTO JAPANESE

私の車は満ちているウナギとホバークラフトがいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

My car is full of hovercraft is full of eels.

INTO JAPANESE

私の車がいっぱいのホバークラフトはウナギだらけ。

BACK INTO ENGLISH

My car full of hovercraft is full of eels.

INTO JAPANESE

私の車はホバークラフトのフルはウナギがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My car is full of hovercraft is full to eels.

INTO JAPANESE

私の車がいっぱいのホバークラフトはウナギに。

BACK INTO ENGLISH

My car is full of hovercraft in the eel.

INTO JAPANESE

私の車は、ウナギのホバークラフトがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My car is full of eels hovercraft.

INTO JAPANESE

私の車は、ウナギのホバークラフトがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

My car is full of eels hovercraft.