YOU SAID:
My car is broken but looks fine
INTO JAPANESE
私の車が壊れているが、正常に見える
BACK INTO ENGLISH
Looks fine, but my car is broken
INTO JAPANESE
、正常に見えるが、私の車が壊れています。
BACK INTO ENGLISH
And looks fine, but my car is broken.
INTO JAPANESE
正常に見えるが、私の車が壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Looks fine, but my car is broken.
INTO JAPANESE
、正常に見えるが、私の車が壊れています。
BACK INTO ENGLISH
And looks fine, but my car is broken.
INTO JAPANESE
正常に見えるが、私の車が壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Looks fine, but my car is broken.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium