YOU SAID:

My car hugged a pole so it could become a celebrity

INTO JAPANESE

私の車は、有名人になるのでポールを抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

My car becomes a celebrity, so please hold Paul.

INTO JAPANESE

私の車、有名人になるポールを保持してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep Paul in my car, celebrity.

INTO JAPANESE

私の車は、有名人にポールをしてください。

BACK INTO ENGLISH

My car is a celebrity to Paul.

INTO JAPANESE

私の車はポールに有名人です。

BACK INTO ENGLISH

My car on the pole is a celebrity.

INTO JAPANESE

ポールに私の車は、有名人です。

BACK INTO ENGLISH

Paul in my car is a famous person.

INTO JAPANESE

私の車でポールは有名な人です。

BACK INTO ENGLISH

Paul is a famous person in my car.

INTO JAPANESE

ポールは、私の車で有名な人です。

BACK INTO ENGLISH

Paul is a famous person in my car.