YOU SAID:
my car has a good warranty for sumo wrestlers, unfortunately I think they died last year in a Serbian slaughterhouse
INTO JAPANESE
私の車は相撲取りに良い保証が付いていますが、残念ながら昨年セルビアの食肉処理場で亡くなったと思います
BACK INTO ENGLISH
My car has a good guarantee for sumo wrestlers, but unfortunately I think he died at a slaughterhouse in Serbia last year.
INTO JAPANESE
私の車は相撲取りに良い保証がありますが、残念ながら彼は昨年セルビアの食肉処理場で亡くなったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My car has a good guarantee of sumo wrestling, but unfortunately I think he died at a slaughterhouse in Serbia last year.
INTO JAPANESE
私の車は相撲の保証がありますが、残念ながら昨年セルビアの食肉処理場で亡くなったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My car has a sumo guarantee, but unfortunately I think he died at a slaughterhouse in Serbia last year.
INTO JAPANESE
私の車には相撲の保証がありますが、残念ながら昨年セルビアの食肉処理場で亡くなったと思います。
BACK INTO ENGLISH
My car has a sumo guarantee, but unfortunately I think I died at a slaughterhouse in Serbia last year.
INTO JAPANESE
私の車には相撲の保証がありますが、残念ながら昨年セルビアの食肉処理場で亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
My car has a sumo guarantee, but unfortunately I died at a slaughterhouse in Serbia last year.
INTO JAPANESE
私の車には相撲の保証がありますが、残念ながら昨年セルビアの食肉処理場で亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
My car has a sumo guarantee, but unfortunately I died at a slaughterhouse in Serbia last year.
You've done this before, haven't you.