YOU SAID:

My car drives very well and does not use much fuel.

INTO JAPANESE

私の車は非常によくドライブして多くの燃料を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

My car drives very well, does not use a lot of fuel.

INTO JAPANESE

非常によく私の車のドライブは、多くの燃料を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Very often drive my car does not use more fuel.

INTO JAPANESE

ドライブの非常によく私の車より多くの燃料を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Drives very well does not using more fuel in my car.

INTO JAPANESE

ドライブをより多くの燃料を使用していない私の車で非常によくありません。

BACK INTO ENGLISH

Drive a car not using more fuel to my not very well.

INTO JAPANESE

私非常によくするより多くの燃料を使用していない車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Drive a car not using more fuel to me very well.

INTO JAPANESE

非常によく私に多くの燃料を使用していない車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Driving a car very well I have not using more fuel.