YOU SAID:

my car crashed yesterday at 3pm tomorrow at the beginning of the week against a trolebus coming at me at maximum velocity

INTO JAPANESE

昨日、明日の週の初めの午後 3 時に、最高速度で向かってくるトロレバスに車が衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, early tomorrow at 3pm, a car collided with an oncoming Torolebus at top speed.

INTO JAPANESE

昨日、明日の午後3時、車が対向車のトロレバスと猛スピードで衝突した。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, at 3:00 pm tomorrow, a car collided with an oncoming Tororebus at a high speed.

INTO JAPANESE

昨日、明日の午後３時、対向車と高速で乗用車が衝突した。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, at 3:00 pm tomorrow, a passenger car collided with an oncoming vehicle at high speed.

INTO JAPANESE

昨日、明日の午後３時、乗用車が対向車と高速で衝突した。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, at 3:00 pm tomorrow, a passenger car collided with an oncoming vehicle at high speed.