YOU SAID:

my captain fell on the bell in between shell and that was very nice

INTO JAPANESE

私の隊長がシェルの間にベルに落ち、すごく素敵だった

BACK INTO ENGLISH

That was very nice, my Captain fell during the shell Bell

INTO JAPANESE

あれは非常に良い、私の隊長がシェル ベルの中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It was very good, my Captain fell during the shell Bell

INTO JAPANESE

それは非常によかった、私の隊長がシェル ベルの中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It was very good, my Captain fell during the shell Bell