YOU SAID:

My candle smells like dry, rotting leaves in an autumn park

INTO JAPANESE

私のろうそくは秋の公園で乾いた腐った葉のようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

My candle smells like dry rotten leaves in an autumn park

INTO JAPANESE

私のキャンドルは秋の公園の乾燥した腐った葉のようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

My candles smell like the dry rotten leaves of an autumn park

INTO JAPANESE

私のキャンドルは秋の公園の乾いた腐った葉のようなにおいがします

BACK INTO ENGLISH

My candles smell like the dry rotten leaves of an autumn park