YOU SAID:

My can't I ever find a democrat who knows how to use a chainsaw in conjunction with an apple?

INTO JAPANESE

私私は今までリンゴと組み合わせてチェーンソーを使用する方法を知っている民主党を見つけることができませんか?

BACK INTO ENGLISH

My I cannot find the Democrats know how to use a chainsaw with Apple until now?

INTO JAPANESE

民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っている私私は見つけることができませんか。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats I can't find.

INTO JAPANESE

私は今私が見つけることができない民主党までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw in the Apple until the Democrats can now find I cannot.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今見つけることができない私までリンゴでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw in the Apple until I can't now find the Democratic Party.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることはできません今までリンゴでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find the Democrats know how to use a chainsaw in the Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to use a chainsaw at Apple until now Democrats can't find.

INTO JAPANESE

私は民主党を見つけることができません今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't find the Democrats know how to use a chainsaw at Apple until now.

INTO JAPANESE

私は、民主党が今までアップルでチェーンソーを使用する方法を知っているを見つけることができません。