YOU SAID:

My buttons, my buttons, my three groovy buttons.

INTO JAPANESE

私のボタン、私のボタン、私の 3 つのグルーヴィーなボタン。

BACK INTO ENGLISH

My buttons, I and my three Groovy buttons.

INTO JAPANESE

私のボタンは、私と私の 3 つのグルーヴィーなボタン。

BACK INTO ENGLISH

My button's Groovy for me and my three buttons.

INTO JAPANESE

私のための私のボタンの Groovy と私の 3 つのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Groovy for me my buttons and my three button.

INTO JAPANESE

私のグルーヴィーな私のボタンと私の 3 つのボタン。

BACK INTO ENGLISH

Groovy I and three of my buttons.

INTO JAPANESE

グルーヴィーな私と私のボタンの 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

Groovy and my buttons 3.

INTO JAPANESE

Groovy と私のボタン 3。

BACK INTO ENGLISH

Groovy and I button 3.

INTO JAPANESE

Groovy も 3 をボタンします。

BACK INTO ENGLISH

Also Groovy button 3.

INTO JAPANESE

またグルーヴィーなボタン 3。

BACK INTO ENGLISH

There's also a groovy button 3.

INTO JAPANESE

グルーヴィーなボタン 3 がまたあります。

BACK INTO ENGLISH

Also have a groovy button 3.

INTO JAPANESE

またグルーヴィーなボタン 3 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Also has a groovy button 3.

INTO JAPANESE

グルーヴィーなボタン 3 もあります。

BACK INTO ENGLISH

Groovy button 3.

INTO JAPANESE

グルーヴィーなボタン 3。

BACK INTO ENGLISH

Groovy button 3.