YOU SAID:
my bunk bed is 20 feet tall and i have to sleep on it all night
INTO JAPANESE
私の二段ベッドは20フィートの高さで、私はそれを一晩中寝なければならない
BACK INTO ENGLISH
20 feet high in my bunk, I must sleep overnight in it
INTO JAPANESE
私の段で高さ 20 フィート私一晩中に寝なければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Stage I height 20 feet I sleep during the night.
INTO JAPANESE
私は私は夜の間に睡眠 20 フィート、高さをステージします。
BACK INTO ENGLISH
I I during the night sleep 20-foot height, stage the.
INTO JAPANESE
私、夜の間に私は 20 フィートの高さ、ステージをスリープ状態します。
BACK INTO ENGLISH
I, at night I 20-foot height, stage sleep.
INTO JAPANESE
私は、夜私 20 フィートの高さ、睡眠段階。
BACK INTO ENGLISH
I night I 20 foot tall, sleep stages.
INTO JAPANESE
私は私の 20 フィート背が高く、夜は睡眠段階です。
BACK INTO ENGLISH
I my 20 foot tall, sleep stage is at night.
INTO JAPANESE
私は私の 20 フィートの高さ、睡眠ステージの夜です。
BACK INTO ENGLISH
I am me 20 feet high, the sleep stage at night.
INTO JAPANESE
私は私の 20 フィートの高さ、夜睡眠の段階です。
BACK INTO ENGLISH
I I 20 feet high, is the stage of sleep at night.
INTO JAPANESE
私 20 フィートの高さ、夜睡眠の段階である私。
BACK INTO ENGLISH
For my 20-foot height, I is in the stages of sleep at night.
INTO JAPANESE
私の 20 フィートの高さです、夜間の睡眠の段階で
BACK INTO ENGLISH
My 20 foot high is the stage of sleep at night
INTO JAPANESE
私の 20 フィートの高さは、夜間の睡眠ステージです。
BACK INTO ENGLISH
My 20 foot tall is a night-time sleep stage.
INTO JAPANESE
私の 20 フィートの高さは、夜間睡眠の段階です。
BACK INTO ENGLISH
Height of 20 feet of my is the stage of sleep at night.
INTO JAPANESE
20 フィートの高さ私夜睡眠の段階です。
BACK INTO ENGLISH
20 feet height I is the stage of sleep at night.
INTO JAPANESE
20 フィートの高さ夜睡眠の段階です。
BACK INTO ENGLISH
20 ft. height at night is the stage of sleep.
INTO JAPANESE
夜の 20 フィートの高さ、睡眠の段階です。
BACK INTO ENGLISH
It is a height of 20 feet at night, sleep stages.
INTO JAPANESE
夜、睡眠ステージ 20 フィートの高さです。
BACK INTO ENGLISH
At night, the sleep stage 20-foot height is.
INTO JAPANESE
夜、睡眠ステージの 20 フィートの高さです。
BACK INTO ENGLISH
At night, is the height of 20 feet of the sleep stages.
INTO JAPANESE
夜、睡眠段階の 20 フィートの高さです。
BACK INTO ENGLISH
At night, is the height of 20 feet of the sleep stages.
You love that! Don't you?
