YOU SAID:

My bull bullied a bullied bull while a bulldozer builds a building with bulls

INTO JAPANESE

ブルドーザーが雄牛で建物を建てる間、私の雄牛はいじめられた雄牛をいじめた

BACK INTO ENGLISH

My bull bullied bulls while bulldozers built a building with bulls

INTO JAPANESE

ブルドーザーが雄牛で建物を建てている間、私の雄牛は雄牛をいじめた

BACK INTO ENGLISH

My bull bullied the bull while the bulls were building the building.

INTO JAPANESE

私の雄牛は、雄牛が建物を建てている間に雄牛をいじめました。

BACK INTO ENGLISH

My bull bullied the bull while the bull was building.

INTO JAPANESE

雄牛が作っている間、私の雄牛は雄牛をいじめた。

BACK INTO ENGLISH

My bull bullied the bull while the bull was making it.

INTO JAPANESE

雄牛が作っている間、私の雄牛は雄牛をいじめました。

BACK INTO ENGLISH

My bull bullied the bull while the bull was making it.