YOU SAID:
My building keeps getting tagged by mushrooms
INTO JAPANESE
私の建物はキノコのタグが付けられ続けています
BACK INTO ENGLISH
My building continues to be tagged with mushrooms
INTO JAPANESE
私の建物は引き続きキノコでタグ付けされています
BACK INTO ENGLISH
My building is still tagged with mushrooms
INTO JAPANESE
私の建物はまだキノコでタグ付けされています
BACK INTO ENGLISH
My building is still tagged with mushrooms
Well done, yes, well done!