YOU SAID:

My brothers, we should all March in... Wait a second! He's a liberal! (Audience gasps)

INTO JAPANESE

私の兄弟、私たちする必要がありますすべての 3 月.ちょっと待って下さい！彼は自由主義者です!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

All of my brothers, we must March... Please wait! He is a liberal! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

私の兄弟全員、私達は3月に行かなければなりません...お待ちください！彼は自由主義者です！ （群衆の息）

BACK INTO ENGLISH

All of my brothers we must go in March. Please wait! He is a liberal! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

我々 は 3 月に行く必要があります私の兄弟のすべて。お待ちください！彼は自由主義者です!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

All of the brothers I must we go in March. Please wait! He is a liberal! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

必要があります私の兄弟のすべて私たちは 3 月に行きます。お待ちください！彼は自由主義者です!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

Must be my brother's all we are going to March. Please wait! He is a liberal! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

我々 は 3 月としている私の兄弟のすべてをする必要があります。お待ちください！彼は自由主義者です!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

You need to March and my brothers all are we. Please wait! He is a liberal! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

3 月する必要があり、すべて私の兄弟がおります。お待ちください！彼は自由主義者です!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

I need to be in March, I have all my brothers. Please wait! He is a liberalist! (Audience breath)

INTO JAPANESE

私は 3 月にする必要がありますが、すべて私の兄弟。お待ちください！リベラリストだ!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

Should I be in March, but all of my brothers. Please wait! Liberalist, it is! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

私は 3 月にする必要がありますが、すべて私の兄弟の。お待ちください！リベラリスト、だ!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

Should I be in March, but all of my brothers. Please wait! It's a liberalist,! (The breath of the crowd)

INTO JAPANESE

私は 3 月にする必要がありますが、すべて私の兄弟の。お待ちください！リベラリストだ!(観客の息)

BACK INTO ENGLISH

I should be in March, but all of my brothers. Please wait! Liberalists! (Audience breath)

INTO JAPANESE

私は3月にすべきだが、私の兄弟全員。お待ちください！自由主義者たち！ （オーディエンスブレス）

BACK INTO ENGLISH

I should be in March, but all my brothers. Please wait! Liberals! (Audience Breath)

INTO JAPANESE

私は3月にすべきだが、私のすべての兄弟。お待ちください！自由党！ （オーディエンスブレス）

BACK INTO ENGLISH

I should be in March, but all my brothers. Please wait! Liberal Party! (Audience Breath)

INTO JAPANESE

私は3月にすべきだが、私のすべての兄弟。お待ちください！自由党！ （オーディエンスブレス）

BACK INTO ENGLISH

I should be in March, but all my brothers. Please wait! Liberal Party! (Audience Breath)