YOU SAID:

My brothers name is very eloquent and confusing to pronounce astutely

INTO JAPANESE

私の兄弟の名前は非常に雄弁で、奇妙に発音するのが紛らわしい

BACK INTO ENGLISH

My brother's name is very eloquent, it is confusing to pronounce it strangely

INTO JAPANESE

私の兄弟の名前は非常に雄弁です、それはそれを不思議に発音するのは混乱しています

BACK INTO ENGLISH

My brother's name is very eloquent, it is confusing to pronounce it wonders

INTO JAPANESE

私の兄弟の名前は非常に雄弁です、それはそれを不思議と発音するのは混乱しています

BACK INTO ENGLISH

My brother's name is very eloquent, it is confusing to pronounce it as a wonder

INTO JAPANESE

私の兄弟の名前は非常に雄弁です、それを驚異と発音するのは混乱します。

BACK INTO ENGLISH

My brother's name is very eloquent, it is confusing to pronounce it as a wonder.

INTO JAPANESE

私の兄弟の名前は非常に雄弁です、それを不思議と発音するのは混乱します。

BACK INTO ENGLISH

My brother's name is very eloquent, it is confusing to pronounce it as a wonder.