YOU SAID:

My brothers, my kids love to hang out with my ex-husband at the Olive Garden!--Maxine Waters I always hate Maxine, and I will always vote Republican.-James Woods

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の子供たちは、私の前夫とオリーブ・ガーデンで一緒に遊んでいます！ - マキシン・ウォーターズ私はいつもマキシンが嫌い、私はいつも共和党に投票します。 - ジェームス・ウッズ

BACK INTO ENGLISH

My brothers, my children are playing together with my husband in the olive garden! - Maxin · Waters I always dislike Maxin, I always vote for Republicans. - James Woods

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の子供たちはオリーブの庭で私の夫と一緒に遊んでいる！ - マキシン・ウォーターズ私はいつもマキシンが嫌いです、私はいつも共和党員に投票します。 - James Woods

BACK INTO ENGLISH

My brothers, my children are playing with my husband in the olive garden! - Maxin · Waters I always dislike Maxin, I always vote for Republicans. - James Woods

INTO JAPANESE

私の兄弟、私の子供はオリーブの庭で私の夫と遊んでいる！ - マキシン・ウォーターズ私はいつもマキシンが嫌いです、私はいつも共和党員に投票します。 - James Woods

BACK INTO ENGLISH

My brother, my child is playing with my husband in the olive garden! - Maxin · Waters I always dislike Maxin, I always vote for Republicans. - James Woods

INTO JAPANESE

私の弟、私の子供はオリーブの庭で私の夫と遊んでいる！ - マキシン・ウォーターズ私はいつもマキシンが嫌いです、私はいつも共和党員に投票します。 - James Woods

BACK INTO ENGLISH

My younger brother, my child is playing with my husband in the olive garden! - Maxin · Waters I always dislike Maxin, I always vote for Republicans. - James Woods

INTO JAPANESE

私の弟、私の子供はオリーブの庭で私の夫と遊んでいる！ - マキシン・ウォーターズ私はいつもマキシンが嫌いです、私はいつも共和党員に投票します。 - James Woods

BACK INTO ENGLISH

My younger brother, my child is playing with my husband in the olive garden! - Maxin · Waters I always dislike Maxin, I always vote for Republicans. - James Woods