YOU SAID:

My brothers, I AM a liberal! (Audience gasps) Ha ha! I told you!

INTO JAPANESE

私の兄弟、私が自由主義者!(観客の息)あはは！言ったでしょう！

BACK INTO ENGLISH

My brother and I with Liberals! (The breath of the audience) is is! I told you!

INTO JAPANESE

私の兄と私は自由主義者と!(観客の息) がある!言ったでしょう！

BACK INTO ENGLISH

And my brother and I are Liberals! (The breath of the audience) there! I told you!

INTO JAPANESE

私の弟と私が自由主義者!(観客の息) が!言ったでしょう！

BACK INTO ENGLISH

My brother and I are Liberals! (The breath of the audience)!?!

INTO JAPANESE

私の兄も自由主義者をも!(観客の息)!

BACK INTO ENGLISH

My brother even Liberals, too! (The breath of the crowd)!

INTO JAPANESE

私の兄もリベラル派は、あまりにも!(観客の息)!

BACK INTO ENGLISH

My brother even Liberals are too! (The breath of the crowd)!

INTO JAPANESE

私の弟、リベラルも大丈夫です！ （群衆の息）！

BACK INTO ENGLISH

Okay my brother, liberal! (The breath of the crowd)!

INTO JAPANESE

私の兄は、リベラルを大丈夫!(観客の息)!

BACK INTO ENGLISH

My brother is a liberal! (The breath of the crowd)!

INTO JAPANESE

私の弟はリベラルです！ （群衆の息）！

BACK INTO ENGLISH

My younger brother is liberal! (Breath of the crowd)!

INTO JAPANESE

私の弟はリベラルです！ （群衆の息吹）！

BACK INTO ENGLISH

My younger brother is liberal! (Breath of the crowd)!