YOU SAID:

My brothers girlfriends sisters hamster dies and we buried them with flowers

INTO JAPANESE

私の兄弟のガールフレンドの姉妹のハムスターが死に、私たちはそれらを花で埋めました

BACK INTO ENGLISH

My brother's girlfriend's sister's hamsters died and we buried them with flowers

INTO JAPANESE

兄のガールフレンドの妹のハムスターが死んだので、花で埋めました

BACK INTO ENGLISH

My brother's girlfriend's sister's hamster died so I buried it in flowers

INTO JAPANESE

兄の彼女の妹のハムスターが死んだので花に埋めました

BACK INTO ENGLISH

My brother's girlfriend's sister's hamster died so I buried it in a flower

INTO JAPANESE

兄の彼女の妹のハムスターが死んだので花に埋めました

BACK INTO ENGLISH

My brother's girlfriend's sister's hamster died so I buried it in a flower