YOU SAID:

My brother will be there at the door (waves upon a tropical shore)

INTO JAPANESE

私の兄弟は戸口にいるでしょう（熱帯の海岸に波）

BACK INTO ENGLISH

My brother will be at the door (waves on the tropical coast)

INTO JAPANESE

私の兄はドアにいるでしょう（熱帯の海岸の波）

BACK INTO ENGLISH

My brother will be at the door (waves of the tropical coast)

INTO JAPANESE

私の兄はドアにいるでしょう（熱帯の海岸の波）

BACK INTO ENGLISH

My brother will be at the door (waves of the tropical coast)