YOU SAID:

my brother Thomas used to be cute and i kind of liked him but not anymore because now he is smelly and annoying and mean to me and he makes weird noises with his mouth all the time and pretends to blow stuff up. he should stop. he is ten years old

INTO JAPANESE

私の兄であるトーマスは可愛くて好きだったけどもう好きではなくなったが、今は彼は臭いがしていていらいらしていて私にとっては変な音を出している。彼はやめるべきだ。彼は10歳

BACK INTO ENGLISH

My brother Thomas was cute and I liked it but I no longer like it but now he is smelly and irritated and giving off a strange sound for me. He ought to give up. He is 10 years old

INTO JAPANESE

私の弟、トーマスは可愛くて私はそれが好きでしたが、私はもう好きではなくなりました。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳です

BACK INTO ENGLISH

My brother, Thomas, is cute and I liked it, but I no longer like it. He ought to give up. He is ten years old

INTO JAPANESE

私の兄弟、トーマスはかわいいです、そして私はそれが好きでした、しかし私はもうそれが好きではありません。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳

BACK INTO ENGLISH

My brother, Thomas is cute, and I liked it, but I do not like it anymore. He ought to give up. He is 10 years old

INTO JAPANESE

私の兄弟、トーマスはかわいいです、そして私はそれが好きでしたが、私はもうそれが好きではありません。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳です

BACK INTO ENGLISH

My brother, Thomas is cute, and I liked it, but I do not like it anymore. He ought to give up. He is ten years old

INTO JAPANESE

私の兄弟、トーマスはかわいいです、そして私はそれが好きでしたが、私はもうそれが好きではありません。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳

BACK INTO ENGLISH

My brother, Thomas is cute, and I liked it, but I do not like it anymore. He ought to give up. He is 10 years old

INTO JAPANESE

私の兄弟、トーマスはかわいいです、そして私はそれが好きでしたが、私はもうそれが好きではありません。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳です

BACK INTO ENGLISH

My brother, Thomas is cute, and I liked it, but I do not like it anymore. He ought to give up. He is ten years old

INTO JAPANESE

私の兄弟、トーマスはかわいいです、そして私はそれが好きでしたが、私はもうそれが好きではありません。彼はあきらめるべきだ。彼は10歳