YOU SAID:

My brother smells like butter when he wake up in the morning.

INTO JAPANESE

私の兄は、彼は朝に目覚めるときバターのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

When he wakes up in the morning my brother, butter-like smell.

INTO JAPANESE

朝に目覚めるとき私の兄は、バターのようなにおい。

BACK INTO ENGLISH

When you wake up in the morning my brother's smell like butter.

INTO JAPANESE

起きたら朝のバターのような私の兄の匂い。

BACK INTO ENGLISH

Smells like butter in the morning I woke to find my brother.

INTO JAPANESE

私は私の兄弟を見つけるに目が覚めた朝は、バターのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

I woke up to find my brothers I like butter smell.

INTO JAPANESE

起きて私の兄弟は、バターを好きな香りを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, my brother finding the smell like butter.

INTO JAPANESE

美味しい、バターのような香りを見つける私の兄。

BACK INTO ENGLISH

I find a delicious, buttery aroma's brother.

INTO JAPANESE

私は、おいしい、バターのような香りの弟を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find delicious, buttery aroma's brother.

INTO JAPANESE

私は、おいしい、バターのような香りの弟を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find delicious, buttery aroma's brother.