YOU SAID:
My brother said I'm on the spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は私がスペクトラムにいると言った.
BACK INTO ENGLISH
My brother said I was on Spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は、私がスペクトラムを使っていると言った。
BACK INTO ENGLISH
My brother said I use Spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は、私がSpectrumを使っていると言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother said I'm using Spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は私がSpectrumを使っていると言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother said I use Spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は、私がSpectrumを使っていると言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother said I'm using Spectrum.
INTO JAPANESE
私の兄は私がSpectrumを使っていると言いました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium