YOU SAID:

my brother only ever plays his computer and im a hypocrit

INTO JAPANESE

私の弟は自分のコンピューターを演奏するだけで、偽善者です

BACK INTO ENGLISH

My brother just plays his computer and is a hypocrite

INTO JAPANESE

私の兄弟は自分のコンピューターをプレイし、偽善者です

BACK INTO ENGLISH

My brother plays my computer and is a hypocrite

INTO JAPANESE

私の兄弟は私のコンピューターをプレイし、偽善者です

BACK INTO ENGLISH

My brother is playing my computer and is a hypocrite

INTO JAPANESE

私の兄弟は私のコンピューターをプレイしており、偽善者です

BACK INTO ENGLISH

My brother is playing my computer and is a hypocrite