YOU SAID:

My brother my sister may love you god bless and hold those mighty hands with love

INTO JAPANESE

私の兄弟は私の妹があなたを愛しているかもしれません神の祝福と愛でそれらの強大な手を保持する

BACK INTO ENGLISH

My siblings my sister may love you I hold those mighty hands with God's blessing and love

INTO JAPANESE

私の妹はあなたを愛しているかもしれない私の兄弟私は神の祝福と愛でそれらの強大な手を保持

BACK INTO ENGLISH

My sister loves you may my brother I love and God bless, keep those mighty hands

INTO JAPANESE

私の妹はあなたを愛しています私は愛する私の兄弟かもしれないし、神は祝福、それらの偉大な手を保つ

BACK INTO ENGLISH

My sister loves you I may be my brother I love and God bless and keep those great hands

INTO JAPANESE

私の妹はあなたを愛している私は私の愛する兄弟かもしれないし、神はそれらの大きな手を祝福し、

BACK INTO ENGLISH

My sister loves you I may be my beloved brother, God bless those big hands,

INTO JAPANESE

私の妹はあなたを愛している私は私の最愛の兄弟かもしれない、神はそれらの大きな手を祝福し、

BACK INTO ENGLISH

My sister bless those big hands he could be my beloved brother, I love you,

INTO JAPANESE

私の妹はそれらの大きな手を祝福して、彼は私の最愛の兄弟になれます、私はあなたを愛しています、

BACK INTO ENGLISH

I love it

INTO JAPANESE

ステキ〜

BACK INTO ENGLISH

I love it