YOU SAID:

My brother kept bumping into me on purpose and doing the floss and the chicken dance. When the waiter came out I stopped dancing I did not want him to think I was a little kid.

INTO JAPANESE

兄はわざとぶつかり、フロスとチキンダンスをしていました。ウェイターが出てきたとき、私はダンスをやめました。私は彼に私が小さな子供だと思わせたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother deliberately bumped into me and was doing chicken dance with floss. When the waiter came out, I stopped dancing. I didn't want him to think I was a little kid.

INTO JAPANESE

兄はわざと私にぶつかり、デンタルフロスでチキンダンスをしていました。ウェイターが出てきたとき、私は踊りをやめました。私は彼に私が小さな子供だと思わせたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

My brother deliberately bumped into me and was doing chicken dance in dental floss. When the waiter came out, I stopped dancing. I didn't want him to think I was a little kid.

INTO JAPANESE

兄はわざと私にぶつかり、デンタルフロスでチキンダンスをしていました。ウェイターが出てきたとき、私は踊りをやめました。私は彼に私が小さな子供だと思わせたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

My brother deliberately bumped into me and was doing chicken dance in dental floss. When the waiter came out, I stopped dancing. I didn't want him to think I was a little kid.