YOU SAID:

My brother just whacked me on the back of the head and if this gets a bunch on likes i'll hide his homework from him.

INTO JAPANESE

私の兄はちょうど頭の後ろで私を叩きました、そしてこれが好きなものの束を得るならば、私は彼から彼の宿題を隠します。

BACK INTO ENGLISH

My brother just hit me behind his head, and if this gets a bunch of things he likes, I hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったところ、これが彼の好きなものをたくさん手に入れたら、私は彼の宿題を彼から隠します。

BACK INTO ENGLISH

When my brother hit me behind his head and this got a lot of what he liked, I would hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴り、これが彼の好きなものをたくさん手に入れたとき、私は彼の宿題を彼から隠しました。

BACK INTO ENGLISH

I hid his homework from him when my brother hit me behind his head and this got a lot of what he liked.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったとき、私は彼の宿題を彼から隠しました、そしてこれは彼が好きなものをたくさん手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I hid his homework from him when my brother hit me behind his head, and this got a lot of what he liked.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったとき、私は彼の宿題を彼から隠しました、そしてこれは彼が好きなものをたくさん得ました。

BACK INTO ENGLISH

I hid his homework from him when my brother hit me behind his head, and this got a lot of what he liked.