YOU SAID:

My brother just told me that he couldn't live without chicken, beef, or pork. Then I told him all he had to do was eat a McDonald's burger, and he would be eating all three.

INTO JAPANESE

私の兄はちょうど、彼は鶏肉、牛肉、または豚肉なしでは生きられないと私に言った。それから私は、彼がしなければならなかったことは、マクドナルドのハンバーガーを食べるだけで、彼は3つすべてを食べていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My brother just told me he can not live without chicken, beef, or pork. Then I said that he only eats McDonald's hamburger, he had to eat all three, what he had to do.

INTO JAPANESE

私の兄はちょうど彼が鶏肉、牛肉、または豚肉なしでは生きられないと私に言った。それから私は彼がマクドナルドのハンバーガーを食べるだけだと言いました。彼は3つの食べ物をすべて食べなければならなかったのです。

BACK INTO ENGLISH

My brother just told me he could not live without chicken, beef, or pork. Then I said that he only eats McDonald 's hamburger. He had to eat all three foods.

INTO JAPANESE

私の兄はちょうど、鶏肉、牛肉、または豚肉なしでは生きられないと私に言った。それから彼はマクドナルドのハンバーガーしか食べないと言った。彼は3つすべての食べ物を食べなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

I said can't live my brother just without chicken, beef, or pork. Then said he eats nothing but McDonald's hamburgers. He had to eat food for all three.

INTO JAPANESE

私は言った私の弟だけでチキン、ビーフ、またはポークなしでは生きられない。マクドナルドのハンバーガーしか食べないと述べた。彼はすべての 3 つの食品を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I can not live without my brother alone without chicken, beef, or pork. He said he only eats McDonald 's hamburger. He was eating all three foods.

INTO JAPANESE

私は鶏、牛肉、または豚肉なしで兄弟なしでは生きていけません。彼はマクドナルドのハンバーガーしか食べないと言った。彼は3つの食べ物すべてを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I can not live without a brother without chicken, beef, or pork. He said he only eats McDonald 's hamburger. He was eating all three foods.

INTO JAPANESE

私は鶏、牛肉、豚肉のない兄弟なしでは生きられません。彼はマクドナルドのハンバーガーしか食べないと言った。彼は3つの食べ物すべてを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I can't live without chicken, beef, and pork not brothers. I said he eats nothing but McDonald's hamburgers. He was eating all food 3.

INTO JAPANESE

私は鶏、牛肉、豚肉なしでは兄弟ではなく生きていけません。私は彼がマクドナルドのハンバーガーだけを食べると言った。彼はすべての食べ物を食べていた3。

BACK INTO ENGLISH

Without chicken, beef, pork, I can not live, not brother. I told him he would eat only McDonald 's hamburger. He was eating all food 3.

INTO JAPANESE

鶏肉、牛肉、豚肉なしでは、私は生きていけない、兄弟ではありません。私はマクドナルドのハンバーガーだけを食べると彼に言った。彼はすべての食べ物を食べていた3。

BACK INTO ENGLISH

Without the chicken, beef, pork, my doesn't live, brother. I eat McDonald's hamburgers, he said. He ate all the food 3.

INTO JAPANESE

鶏肉、牛肉、豚肉がなければ、私は生きていない、兄弟。私はマクドナルドのハンバーガーを食べる、と彼は言った。彼はすべての食べ物を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Without chicken, beef, pork, I am not alive, brothers. He said he would eat a McDonald's hamburger. He ate all the food.

INTO JAPANESE

鶏肉、牛肉、豚肉がなければ、私は生きていない、兄弟。彼は、マクドナルドのハンバーガーを食べると言いました。彼はすべての食べ物を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Without chicken, beef, pork, I am not alive, brothers. He said he would eat McDonald 's hamburger. He ate all the food.

INTO JAPANESE

鶏肉、牛肉、豚肉がなければ、私は生きていない、兄弟。彼はマクドナルドのハンバーガーを食べると言いました。彼はすべての食べ物を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Without chicken, beef, pork, I am not alive, brothers. He said he would eat McDonald 's hamburger. He ate all the food.