YOU SAID:

My brother, Jameson calls his mom every five seconds a day. By the end of the week how many times did he call his mom?

INTO JAPANESE

私の兄弟、ジェイムソンは彼の母親を1日5秒ごとに呼び出します。週の終わりまでに、彼は何回彼のお母さんに電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

My brother, Jameson, calls his mother every 5 seconds per day. How many times did he call his mom by the end of the week?

INTO JAPANESE

私の兄弟、ジェイムソンは、1日5秒ごとに母親に電話をかけます。週の終わりまでに彼は何回母親に電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

My brother, Jameson, calls his mother every 5 seconds per day. How many times did he call his mother by the end of the week?

INTO JAPANESE

私の兄弟、ジェイムソンは、1日5秒ごとに母親に電話をかけます。週の終わりまでに何回母親に電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

My brother, Jameson, calls his mother every 5 seconds per day. How many times did you call your mother by the end of the week?

INTO JAPANESE

私の兄弟、ジェイムソンは、1日5秒ごとに母親に電話をかけます。週の終わりまでに何回母親に電話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

My brother, Jameson, calls his mother every 5 seconds per day. How many times did you call your mother by the end of the week?