YOU SAID:

my brother is tall and thin he is 6 feet and has shaggy hair and prickly chin fuzz. my mom is smaller wears slippers they look like pointy toe elf shoes, she has blonde hair

INTO JAPANESE

私の兄は背が高くて痩せていて、6フィートで、毛むくじゃらの髪ととげのあるあごの毛羽立ちがあります。私のお母さんは小さいですスリッパを履いていて、先のとがったつま先のエルフの靴のように見えます、彼女はブロンドの髪をしています

BACK INTO ENGLISH

My brother is tall and thin, 6 feet long, with hairy hair and prickly chin fluff. My mom is small wearing slippers and looks like elf shoes with pointed toes, she has blonde hair

INTO JAPANESE

私の兄は背が高くて薄く、長さ6フィートで、毛むくじゃらの髪ととげのあるあごの毛羽があります。私のお母さんはスリッパを履いて小さく、つま先が尖ったエルフの靴のように見えます。彼女はブロンドの髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

My brother is tall and thin, 6 feet long, with hairy hair and prickly chin fluff. My mom wears slippers and looks like small, pointed elf shoes. She has blonde hair.

INTO JAPANESE

私の兄は背が高くて薄く、長さ6フィートで、毛むくじゃらの髪ととげのあるあごの毛羽があります。私の母はスリッパを履いていて、小さくて先のとがったエルフの靴のように見えます。彼女はブロンドの髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

My brother is tall and thin, 6 feet long, with hairy hair and prickly chin fluff. My mother wears slippers and looks like small, pointed elf shoes. She has blonde hair.

INTO JAPANESE

私の兄は背が高くて薄く、長さ6フィートで、毛むくじゃらの髪ととげのあるあごの毛羽があります。母はスリッパを履いていて、小さくて先のとがったエルフの靴のように見えます。彼女はブロンドの髪をしています。

BACK INTO ENGLISH

My brother is tall and thin, 6 feet long, with hairy hair and prickly chin fluff. My mother wears slippers and looks like small, pointed elf shoes. She has blonde hair.