YOU SAID:

my brother is a lovely friend. my favorite doughnut is apple fritter, sometimes sprinkled with fresh coconut.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。私の好きなドーナツは、時々 新鮮なココナッツをまぶしたリンゴのフリッターです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. I love Donuts is sometimes sprinkled with coconut and fresh Apple fritters.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。私愛ドーナツはココナッツを振りかけた時、新鮮なリンゴのフリッターします。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. I love Donuts sprinkled with coconut then the fritters of fresh apples.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。ココナッツ、新鮮なリンゴのフリッターをまぶしたドーナツが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. Love doughnut sprinkled with coconut, fresh Apple fritters.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。ココナッツをまぶした愛ドーナツ、新鮮なリンゴのフリッターします。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. Fritters love Donuts-coconut crusted, fresh apples.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。揚げ物は、ドーナツ ココナッツの痂皮、新鮮なリンゴが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. Fried food is love Donuts-coconut crusted, fresh apples.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。揚げ物は愛ドーナツ ココナッツをまぶした、新鮮なリンゴです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. Fried food is love Donuts coconut-crusted, fresh apples.

INTO JAPANESE

私の兄は、素敵な友人です。揚げ物は愛ドーナツ ココナッツをまぶした、新鮮なリンゴです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a lovely friend. Fried food is love Donuts coconut-crusted, fresh apples.