YOU SAID:

my brother in law and I have been to the wedding planner's wedding the day before yesterday and we both had so much fun

INTO JAPANESE

私の弟は法律と私は結婚式のプランナーの結婚式に昨日前にされていると私たちは両方とても楽しかった

BACK INTO ENGLISH

My brother was both happy with both law and I was on wedding planner's wedding yesterday ago and we both were very happy

INTO JAPANESE

私の兄は両方の法律に満足していました。私は昨日結婚式プランナーの結婚式にいました。私たちは両方ともとても幸せでした

BACK INTO ENGLISH

My brother was satisfied with both laws. I was in the wedding planner wedding yesterday. We both were very happy

INTO JAPANESE

私の兄は、両方の法律に満足していた。昨日結婚式ウェディング プランナーだった我々 は両方非常に満足していた

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws. Yesterday was the wedding wedding planner we are both very satisfied

INTO JAPANESE

私の兄は幸せだった両方の法律。昨日は、両方とも非常に満足結婚式ウェディング プランナー

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws; Yesterday, both very happy wedding wedding planner

INTO JAPANESE

私の兄は幸せだった両方の法律;昨日、両方の非常に幸せな結婚式ウェディング プランナー

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws; yesterday, both a very happy wedding wedding planner

INTO JAPANESE

私の兄は幸せだった両方の法律;昨日、両方非常に幸せな結婚式ウェディング プランナー

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws; yesterday, both very happy wedding wedding planner

INTO JAPANESE

私の兄は幸せだった両方の法律;昨日、両方の非常に幸せな結婚式ウェディング プランナー

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws; yesterday, both a very happy wedding wedding planner

INTO JAPANESE

私の兄は幸せだった両方の法律;昨日、両方非常に幸せな結婚式ウェディング プランナー

BACK INTO ENGLISH

My brother was happy both laws; yesterday, both very happy wedding wedding planner