YOU SAID:

My brother in Christ, it was you who asked to eat the chilli and you who wished it to be the spiciest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、唐辛子を食べたいと願ったのはあなたであり、それが最も辛いことを望んだのはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, it was you who wanted to eat chili pepper, and you who wanted it to be the spiciest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、唐辛子を食べたかったのはあなたであり、それを最も辛いものにしたかったのはあなたでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, it was you who wanted to eat the chili pepper, and it was you who wanted it to be the spiciest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、唐辛子を食べたかったのはあなたであり、それを最も辛くしたいと思ったのもあなたでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, you were the one who wanted to eat chili pepper, and you were the one who wanted it to be the hottest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、唐辛子を食べたかったのはあなたであり、唐辛子を一番辛くしたいと思ったのもあなたでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, you were the one who wanted the chili pepper, and you were the one who wanted the chili pepper to be the hottest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、あなたは唐辛子が欲しかった人であり、唐辛子が一番辛いことを望んでいた人でもありました。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, you were the one who wanted chili peppers, and you were the one who wanted chili peppers to be the hottest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、あなたは唐辛子を望んでいた人であり、唐辛子が一番辛いことを望んでいた人でもありました。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, you were the one who wanted the chili, and you were the one who wanted the chili to be the hottest.

INTO JAPANESE

キリストにある私の兄弟よ、あなたは唐辛子を望んでいた人であり、唐辛子が最も辛いことを望んでいた人でもありました。

BACK INTO ENGLISH

My brother in Christ, you were the one who wanted the chili, and you were the one who wanted the chili to be the hottest.