YOU SAID:

My brother has one I think and when they were in Scotland they visited it and walked him out to his little square foot of grass

INTO JAPANESE

私の兄弟は私が思うに1つを持っています、そして、彼らがスコットランドにいたとき、彼らはそれを訪問し、彼の小さな平方フィートの草まで彼を歩かせました

BACK INTO ENGLISH

My brother has one I think and when they were in Scotland they visited it and walked him up to his little square feet of grass

INTO JAPANESE

私の兄弟は私が思うにそれを持っています、そして、彼らがスコットランドにいたとき、彼らはそれを訪問し、彼の小さな平方フィートの草まで彼を歩きました

BACK INTO ENGLISH

My brother has it I think, and when they were in Scotland, they visited it and walked him to his little square foot grass

INTO JAPANESE

私の兄弟はそれを持っていると思う、そして彼らがスコットランドにいたとき、彼らはそれを訪れ、彼の小さな平方フィートの草まで彼を歩いた

BACK INTO ENGLISH

Think my brother has it, and when they were in Scotland, they visited it and walked him to his little square foot of grass

INTO JAPANESE

私の兄弟が持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think my brother has

INTO JAPANESE

私の弟が持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think my brother has