YOU SAID:
my brother bill cries because he doesn't know that eating is an existing thing. he also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
兄のビルは食べるということが存在するものであることを知らないので泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
My brother Bill is crying because he doesn't know that eating is something that exists. He also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
弟のビルは、食べるということが存在することを知らないので泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
My brother Bill is crying because he doesn't know eating exists. He also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
弟のビルは食べるということの存在を知らなくて泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
My brother Bill is crying because he doesn't know that eating exists. He also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
弟のビルは食べるということが存在することを知らないので泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
My brother Bill is crying because he doesn't know eating exists. He also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
弟のビルは食べるということの存在を知らなくて泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
BACK INTO ENGLISH
My brother Bill is crying because he doesn't know that eating exists. He also has bad hair. i hope you agree
INTO JAPANESE
弟のビルは食べるということが存在することを知らないので泣いています。彼は髪も悪いです。あなたが同意してくれることを願っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium