YOU SAID:

My brother accidentally tripped over my mother’s bra

INTO JAPANESE

私の兄は母のブラにつまずいて、誤って

BACK INTO ENGLISH

My brother stumbled over my mother's bra and wrong

INTO JAPANESE

私の兄がつまずいた私の母のブラの上と間違って

BACK INTO ENGLISH

Wrong with my brother stumbled upon my mother's Bra top

INTO JAPANESE

間違っている私の兄は、私の母のブラの上につまずいた

BACK INTO ENGLISH

Wrong my brother stumbled onto my mother's Bra

INTO JAPANESE

間違って私の兄は母のブラにつまずいた

BACK INTO ENGLISH

My brother mistakenly tripped over his mother's bra

INTO JAPANESE

私の弟は、間違って母親のブラジャーに乗った

BACK INTO ENGLISH

My brother mistakenly got on his mother's bra

INTO JAPANESE

私の弟は、間違って母親のブラジャーに乗った

BACK INTO ENGLISH

My brother mistakenly got on his mother's bra