YOU SAID:

My bro was lowkey bitter about it.

INTO JAPANESE

私の仲間はそれについて控えめな苦いものでした。

BACK INTO ENGLISH

My companion was a modest bitter thing about it.

INTO JAPANESE

私の仲間はそれについてささやかな苦いことでした。

BACK INTO ENGLISH

My companion was a little bitter about it.

INTO JAPANESE

私の仲間はそれについて少し苦いものでした。

BACK INTO ENGLISH

My companion was a bit bitter about it.

INTO JAPANESE

私の仲間はそれについて少し苦いものでした。

BACK INTO ENGLISH

My companion was a bit bitter about it.