YOU SAID:
My bro is dead. He's gone! But he's right there on my back, and here in my heart! He lives on as a part of me! If you're gonna dig, dig to the heavens. No matter what's in my way I won't stop!! Once I've dug through...it means that I've won!! Just
INTO JAPANESE
私の仲間は死んでいます。彼は行ってしまいました!しかし、彼は右背中と心の中でここにある!彼は私の一部として生きている!掘るつもりなら天に掘る。私の方法とは関係なく、私は停止しません!一度私は... を掘っている私が勝ったことを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friends are dead. He is gone! But he is here in mind with right back! he's as part of my live! dig in heaven if you're going to dig. I won't stop, and my way! once I... Means I have dug won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼はなくなっています!しかし、彼は、右後ろの心ここで!彼は私の住んでいるの一部として!天国で掘る掘るつもりなら。私は停止しませんと私の方法!私は一度.ウォンを掘っていることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He's gone!, however, he is right behind heart here! I live he's as part! dig in heaven if you're going to dig. I will not stop my way! I once... means digging won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!、しかし、彼はここで心臓のすぐ後ろには!私は住んでいる彼は、一部として!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法が止まらない!私はかつて... ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone!, but he is here now in the heart back! and the part where he lives, I have! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!、だが心奥に今ここで!彼が住んでいる、その私が持っている!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone!, is a heart at the back now here! in which he lived, that I have! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!、奥の心は、今ここ!彼が生まれた、私が持っている!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone!, deep mind is now here! where he was born, I have! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!、心の深い、今ここ!私は彼が生まれた場所がある!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone!, deep in the heart, now here! I have a place where he was born! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった! 心の中深い今ここ!彼が生まれた場所がある!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! Deep in my mind now here! where he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心に深く今ここ!彼が生まれたそこ!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! my heart deeply now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心深く今ここ!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! deep in my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!心の奥底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! me once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私は一度。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
BACK INTO ENGLISH
My friend is dead. He has gone! in the bottom of my heart now here! he was born there! dig in heaven if you're going to dig. Can't stop my way! I once. Meant to dig out won! just
INTO JAPANESE
私の友人は死んでいます。彼は行ってしまった!私の心の底に今ここで!彼はそこに生まれた!天国で掘る掘るつもりなら。私の方法を停止できない!私はかつて。ウォンを掘ることを意味!ちょうど
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium