YOU SAID:
my breath smells like a bobble hat full of corned beef, that has been left on the parcel shelf of a car during a heatwave.
INTO JAPANESE
私の息は、熱波の間に車の小包の棚に残された、コンビーフでいっぱいのボブルハットのようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
My breath smells like a corned beef-filled bobble hat left on the shelves of a car parcel during a heat wave.
INTO JAPANESE
私の息は、熱波の間に車の小包の棚に残されたコンビーフで満たされたボブルハットのようなにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
My breath smells like a corned beef-filled bobble hat left on the shelves of a car parcel during a heat wave.
You love that! Don't you?