YOU SAID:

My breath is getting shorter I close my eyes every night from twisted reality The music box of tragedy echoes

INTO JAPANESE

私の呼吸は短くなっています私はねじれた現実から毎晩私の目を閉じます悲劇的な反響のオルゴール

BACK INTO ENGLISH

My breath is getting shorter I close my eyes every night from a twisted reality Tragic echo music box

INTO JAPANESE

息が短くなっているツイストリアリティから毎晩目を閉じて

BACK INTO ENGLISH

Closing my eyes every night from twist reality shortening my breath

INTO JAPANESE

私の息を短くするねじれの現実から毎晩私の目を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes every night from the reality of twist that shortens my breath

INTO JAPANESE

私の息を短くするねじれの現実から毎晩私の目を閉じてください

BACK INTO ENGLISH

Close my eyes every night from the reality of twist that shortens my breath