YOU SAID:

My breakdown is still crossing over from last night

INTO JAPANESE

私の内訳はまだ昨日の夜からクロス オーバーです。

BACK INTO ENGLISH

My breakdown last night cross-over is still.

INTO JAPANESE

昨夜のクロス オーバーして私の故障しています。

BACK INTO ENGLISH

Last night's cross-over, has failed me.

INTO JAPANESE

最後の夜のクロス オーバーは、私に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night crossover, I failed.

INTO JAPANESE

昨夜のクロス オーバー、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night crossover, I failed.