YOU SAID:

My brain is under attack and I don't have the tools to defend it right now.

INTO JAPANESE

私の脳が攻撃して今はそれを守るためのツールを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not bring the tools for my brain attack and defend it now.

INTO JAPANESE

私の脳の攻撃のためのツールを持って、今はそれを守る。

BACK INTO ENGLISH

Have the tools for my brain attack and defend it now.

INTO JAPANESE

私の脳の攻撃のためのツールを持っているし、今それを守る。

BACK INTO ENGLISH

Have tools for my brain attack and then defend it now.

INTO JAPANESE

私の脳の攻撃のためのツールを持っているし、今はそれを守る。

BACK INTO ENGLISH

Have tools for my brain attack and then defend it now.