YOU SAID:

My brain is the organ responsible for me creating stories in my mind and operating my body. When you think about it, we are just computers operating a flesh and bone robot.

INTO JAPANESE

私の脳は、頭の中に物語を作り、体を動かす私に責任がある器官です。あなたがそれについて考えるとき、私たちは肉と骨のロボットを操作するコンピューターにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is the organ responsible for moving stories and making stories in my head. When you think about it, we are just computers that operate flesh and bone robots.

INTO JAPANESE

私の脳は、物語を動かしたり、頭の中で物語を作ったりする器官です。あなたがそれについて考えるとき、私たちは肉と骨のロボットを操作する単なるコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

My brain is the organ that drives stories and makes stories in my head. When you think about it, we are just computers that operate flesh and bone robots.

INTO JAPANESE

私の脳は、物語を動かし、頭の中で物語を作る器官です。あなたがそれについて考えるとき、私たちは肉と骨のロボットを操作する単なるコンピューターです。

BACK INTO ENGLISH

My brain is the organ that drives stories and makes stories in my head. When you think about it, we are just computers that operate flesh and bone robots.